Ela debutou no WordCamp Europa 2020. Em 6 de junho, a organizadora do WordCamp São Paulo Anyssa Ferreira estreou como palestrante internacional na edição europeia da conferência dedicada ao CMS.
Em entrevista ao blog da comunidade WordPress São Paulo (WPSP), a paulistana de 29 anos contou como se tornou palestrante do WordCamp mais badalado do mundo. Ainda durante esse dedo de prosa, a cofundadora do estúdio Haste deu dicas para quem quer ministrar palestras no exterior.
*
WPSP – Como se tornou palestrante do WordCamp Europa 2020?
Anyssa Ferreira – Participei do WCEU 2019. Além de ter adorado, a experiência me ajudou a desmistificar o evento. Vi que as pessoas são tão acessíveis quanto as de outros WordCamps.
Submeti a palestra “Prototyping WordPress projects” para a edição deste ano. Antes do evento presencial ser cancelado, recebi uma resposta positiva.
WPSP – Como foi a preparação para a sua palestra?
Anyssa Ferreira – Inicialmente, eles perguntaram se a minha proposta de palestra poderia se tornar um workshop. Quando cancelaram o evento presencial, eu imaginei que o workshop não aconteceria mais, já que pela internet fica difícil.
Faltando um mês para o WCEU 2020, me perguntaram se eu poderia apresentar uma palestra sobre prototipagem para WordPress.
A partir disso, iniciei a preparação. Usei vários conceitos de Lean UX como referência.
Tentei abordar o assunto respondendo as principais perguntas sobre o tema como, por exemplo, o que é, quais os benefícios, como fazer, etc.
LEIA TAMBÉM
Maria Rita Casagrande ministra palestra “Do zero a unicórnio com WordPress” no WCSP 2019; reveja talk
Até quando a sustentabilidade do open source e o voluntariado se completam?
Maria Angélica Cintra: aos 67 anos, usuária de WordPress monta site sozinha
Drops WordPress São Paulo recebe videodicas de usuários
WPSP – Qual foi o maior desafio?
Anyssa Ferreira – Com certeza, o idioma. Tive medo. Meu inglês é ok. No entanto, fiquei um pouco intimidada. Afinal das contas, falaria para uma plateia onde a maioria dos espectadores seriam nativos ou fluentes.
Precisei manter a calma e a confiança para falar melhor. Nesse aspecto, duas coisas me ajudaram muito: as anotações nos slides e o treino constante.
Escrevi um roteiro completo com o que falaria. Para não perder nada na tradução, já comecei em inglês. Assim pude revisar a gramática e melhorar o vocabulário.
Usei esse roteiro como base para montar os slides e segui esse texto como guia para a minha apresentação.
Embora não estivesse lendo, sabia que eram aqueles pontos que eu precisava falar e poderia recorrer a eles quando necessário.
Sobre o treino, fui praticando a apresentação e, cada vez, encontrava coisas que poderiam melhorar.
Também contei com a ajuda da norte-americana Erica Varlese. Quando comentei que estava um pouco nervosa, ela se prontificou a me ajudar com o inglês. Fiz uma apresentação-teste para ela, e Erica me incentivou e me deu ótimos feedbacks.
WPSP – Quais dicas você dá para quem quer ministrar palestras em outro idioma?
Anyssa Ferreira – Primeiro, você não precisa ser fluente para palestrar em outra língua. As pessoas não ligam se você não falar perfeitamente, se errar algumas palavras, gaguejar ou tiver sotaque, o importante é que a mensagem chegue até elas.
Segundo, treine as palavras que você tiver mais dificuldade. Dessa forma, você se sentirá mais confiante.
Por último e o mais importante: arrisque-se. Palestrar em outro idioma vale muito a pena e pode gerar muitas oportunidades.
*
A seguir, veja os slides da palestra “Prototyping WordPress projects”, de Anyssa Ferreira, no WordCcamp Europa 2020.